Перейти к содержимому
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ОБЫЧНЫХ СИТУАЦИЙ

Как описать боль врачу на английском

A26 полезных фразТекстовая практика

В этом сценарии ты тренируешь описание ощущений на английском. Назови место, длительность, характер и силу боли. Это языковое упражнение, а не медицинская консультация.

Что сказать

ПО-АНГЛИЙСКИПО-РУССКИ
I have pain in my side.У меня болит бок.
It hurts near my lower back.Болит в районе поясницы.
It started two days ago.Это началось два дня назад.
It's a sharp pain.Это резкая боль.
It's a dull ache.Это тупая, ноющая боль.
About six out of ten.Примерно шесть из десяти.

Как построить разговор

  1. Назови место: my side — бок, my back — спина, my stomach — живот.
  2. Скажи, когда началось: two days ago или yesterday.
  3. Выбери описание ощущения: sharp, dull или burning. Не пытайся самостоятельно назвать диагноз.
  4. Если собеседник спрашивает о силе по шкале, ответь: six out of ten.

Одна частая ошибка

ПОСМОТРИ НА РАЗНИЦУ

I is in pain.
I am in pain.

С местоимением I используем am. Чтобы точнее назвать место, можно сказать I have pain in my side.

Если английский пока с нуля

Не пытайся выучить всю таблицу сразу. Выбери первую фразу, подставь свои детали и попробуй написать ответ. В разговоре открой «Я только начинаю»: там есть смысл вопроса по-русски и пример. Таймер можно оставить выключенным.

Попробуй в диалоге

Леми играет роль: врач в учебной ситуации. Твоя задача — описать место, длительность, характер и силу боли. После практики можно посмотреть типичные ошибки и сохранить слова. Сейчас ответы работают по правилам демосценария; реальная языковая модель ещё не подключена.

Потренироваться с Леми